Au Jardin des papillons

Un aperçu de ce que vous pourrez y voir si vous passez dans la région,sinon juste en images,merci "internet"c'est à Hunawhir près de Colmar!

Incroyable!! L'autre jour, je suis allée voir les papillons -via internet- mais étais revenue un peu frustrée de ne ps avoir vu les ouvrages textiles.
La visite d'aujourd'hui m'a comblée!!
Des ouvrages variés et de toute beauté ! Un univers superbe pour les papillons qui certainement sont en cage sinon on les aurait trouvés sur tous ces ouvrages très colorés et attirants!

Les filles, l'avant-dernier, tout en bas, avez-vous reconnu la "patte" de l'auteur?

Que c'est beau ! le choix a dû être très difficile pour les votants.
Des fleurs en veux-tu en voilà de quoi affoler tous les papillons
Alors l'arbre qui agite ses branches tentaculaires la nuit tout en discutant avec la lune c'est de toi Sylvie ? c'est une légende ? merci de nous éclairer et aussi grand

Quelle superbe exposition. Merci Sylvie de nous avoir guidées vers cette expo virtuelle. Et bravo pour ta création.

Ah ! , c'est un très beau résultat , une réussite .
Tu ne parle pas du vote , est-il comme d'habitude, à l'envers de la logique ?

Bon je vais essayer de vous :idea: Je suis partie d'un dessin d'un arbre celtique,tiré d'un livre de coloriage pour enfants (livre rapporté par des amis en voyage en Ecosse).Il y avait le thème du concours....un monde végétal,un tissu "imposé" à insérer dans la réalisation....bon je fais quoi avec ça??? J'avais aussi envie d'écrire une histoire,oui mais quoi en rapport avec l'arbre celtique Du côté de Brocéliande je vais bien "dégoter" qqchose,merci Internet,je suis arrivée là! l'histoire de l'Arbre d'Or (écrite par 2 écoliers de l'école de Tréhorenteuc) j'ai repris les premières phrases et grâce à notre Chatounette j'ai pu avoir une traduction en breton A l'arrière de l'ouvrage se trouve le texte en français et en breton et les remerciements des différentes sources.
Bon fallait trouver un ou des lutins.J'aime beaucoup les dessins de Pascal Moguérou....alors j'ai demandé
l'autorisation et voici le petit elfe installé (bugale an noz) sur l'arbre.Son site sur myspace par ici http://www.myspace.com/p_moguerou
La lune..... à toi elle collait parfaitement!!!!
Me restait à concrétiser et voili....qqs images de plus près
Vote du public.....aïe c'est la porte ouverte à tout,tout comme pour un jury,sauf que le public vote coup de Résultat à la fin de l'expo,je pense(cela ne me préoccupe guère!))que l'Arbre d'Or ne sera pas dans la peloton de tête... beaucoup de réalisations "japonisantes"....tsunami oblige,ça va faire battre le coeur de la solidarité.Il y a des ouvrages très originaux,superbes,j'ai apprécié et j'ai voté :evil: :evil: même pas pour le mien,on ne se refait pas! Qui va lire du breton écrit tout autour...hein!!!! Je trouve qu'il fait même un peu tache dans l'expo,limite à "côté de la plaque!" C'est mon avis!
Pour moi le challenge était de participer,il se trouvait que le thème collait avec un projet dans la tête,alors je l'ai fait en ne prétendant rien d'autre qu'il soit vu et après...."A dieu va" comme on dit!!! Pas d'état d'âme! Voilà vous savez tout!!!

Merci Sylvie pour ces explications. Je me demandais ce qu'etait ce texte. Et je n'avais pas repéré l'elfe, je l'avoue. En quelle matiere as tu fait les fleurs, je les trouve très belles. Et puis, n'aurais tu pas une petite tendance à considérer que ton travail n'est pas top ?

Je trouve ton patch particulièrement original et personnel.

Voilà donc le patch que tu nous avais parlé, mais je croyais que tu le destinais au festival de lin
Je le trouve trés original,dommage que je ne puisse pas agrandir la photo

Chri a écrit: En quelle matiere as tu fait les fleurs, je les trouve très belles. Et puis, n'aurais tu pas une petite tendance à considérer que ton travail n'est pas top ?

Je trouve ton patch particulièrement original et personnel.

Pour te répondre Chri les fleurs ne sont pas des fleurs....mais les fameuses feuilles d'or que les lutins viennent ramasser,dixit la légende!!!!
J'ai cherché un moment comment rendre ces feuilles et j'ai retrouvé mes papiers métallisés transfert à chaud sur tissu,il me restait une feuille dorée,je me suis donc constitué un morceau suffisant pour découper les feuilles...;voili!!!!
Non Chri je ne me dévalorise pas du tout,mais comme tu le dis il est très,très personnel ,je ne peux renier mes origines bretonnes avec une grand-mère paternelle qui nous racontait des histoires de "bugale an noz"(enfant de la nuit) du côté de la forêt de Brocéliande. Mon métier y était pour quelque chose aussi les histoires,les albums magnifiques qui existent les légendes ,plutôt celtiques maintenant...bref ce que tout enfant craint et qui fait peur, mais en même temps a envie qu'on lui raconte.Nous avons un formidable patrimoine dans ce domaine!!!!! Ma collection d'albums pour enfant a pris de l'ampleur au fil des ans et ça continue!!!!
Mon travail je le considère comme top, ça c'est sûr,pas bâclé du tout sur ce point là je suis intransigeante envers moi-même!!!! J'y ai mis tout mon sans doute avec un clin d'oeil à ma grand-mère!
Merci de m'avoir interpellée,Chri!
Pour répondre à Eliot:si il était au festival du lin en Normandie le thème était:le printemps avec of course le tissu imposé(j'ai découpé les feuilles vertes qui sont au pied de l'arbre) pour Hunawhir le thème:un monde végétal,avec la possibilité de combiner les 2!!! You see????? Bizarre que tu ne puisses agrandir les photos pour moi c'est OK!

j'aime beaucoup ton ouvrage, c'est toujours mieux quand il y a des explications, et bravo pour le travail qu'il représente aussi bien en recherches qu'en confection...
je pense aussi que le vote du public se portera sur quelque chose de plus "simple", pour ne pas dire autre chose (c-l.c-l)

Sylvie,c'est exactement celui que je pensais que tu avais fait.
Bravo belle réalisation,les autres aussi sont tous trés beau.

Voilà vous les verrez de plus près,Nadia a concocté un diaporama!

C'est super comme cela. Perso, en les voyant comme cela, sans en identifier les détails des techniques, j'ai un faible pour les tulipes mauves. Et puis j'ai pu aussi admirer ceux de son stage sur les bandes et rayures, y en a un qui est fabuleux. J'avais vu celui de Catherine, que j'aime beaucoup. (j'aime beaucoup Catherine aussi mais ici je parle de son patch)

le diaporama est super

Merci Sylvie ! panorama très agréable , du haut niveau

merci Sylvie! J'ai revu avec plaisir le diaporama: impressionnant!
Je ne sais ce que le public a voté mais cela devait être difficile ..enfin , un coup de fait abstraction de la technicité, de la créativité, de l'esthétique...

:cheers: Ah voilà l'adorable lutin, perché sur sa branche, qui ose dialoguer avec Madame la Lune... dans l'espoir d'une bonne récolte de feuilles d'or aux aurores... Je trouve Sylvie que tu as bien su recréer toute l'ambiance de la légende de "l'arbre d'or" , sans doute profondément "habitée" par les sentiments puisés dans tes origines... C'est l'avantage de la "création" : exprimer ce que l'on a au fond de soi en le mettant en oeuvre.
J'ai toujours regretté qu'une possibilité de s'exprimer par quelques lignes, bien en évidence, auprès de chaque réalisation, ne soit accordée aux artistes... cela aiderait le grand public à l'heure de son choix.. .
J'ai eu beaucoup de plaisir à papillonner autour des belles réalisations du Jardin... .
Allez un petit air de fest-noz pour danser avec les korrigans :

Merci Chatounette,ton post me touche beaucoup!!!!! aux autres aussi....mais faut "savoir rêver les pieds sur terre",non ce n'est pas de Lao Tseu mais de moi!!!!!!

Je découvre cette belle aventure! Une très belle expo champêtre!! Bravo Sylvie pour ce magnifique ouvrage!! j'aime beaucoup ta démarche personnelle, merci de nous l'avoir confiée! c'est vrai que le thème du conte est inépuisable et se prête bien à l'art textile!! ton imagination et ton talent , plus la technique ne pouvait que donner ce superbe résultat! Je crois reconnaître des cocons de soie, de la laine feutrée et de la toile à beurre?? (teinte???)

Yesss,Catherinel bien vu c'est tout cela,un petit stand d'un couple de hongrois à SMM avec des prix à défier toute concurrence(24€) des supers kits Cette année j'y retourne....à leur stand!!!!